G Bot – Términos de servicio

Aplicación complementaria Apple Watch para chatear con Grok · Fecha de entrada en vigor: [fecha de lanzamiento] · Versión: Borrador v0.3 (24 de octubre de 2026)

Tabla de contenido

1. Acuerdo con estos términos

2. Independencia de xAI: descargo de responsabilidad importante

3. El Servicio

4. Elegibilidad

5. Tu cuenta

6. Su acceso a xAI y servicios de terceros

7. Suscripciones G Bot Pro

8. Uso Aceptable

9. Contenido generado por IA

10. Tu contenido

11. Propiedad intelectual

12. Términos específicos de Apple

13. Notificaciones

14. Privacidad

15. Disponibilidad y cambios en el servicio

16. Suspensión y Terminación

17. Renuncia de garantías

18. Limitación de responsabilidad

19. Indemnización

20. Ley aplicable y disputas

21. Cambios a estos términos

22. generales

23. Contacto

1. Acuerdo con estos términos

Estos Términos de servicio (los “Términos”) forman un acuerdo vinculante entre usted y Daniele Calabrese, un individuo (persona fisica) que reside en Contrada Matarese 20, 87040 Luzzi (CS), Italia, cuyo nombre aparece como vendedor de la Aplicación en la App Store (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), el editor de la aplicación G Bot para Apple Watch y cualquier componente complementario de iPhone, servicios backend relacionados y sitios web (en conjunto, el “Servicio” o la “Aplicación”).

Al descargar, instalar, iniciar sesión o utilizar la aplicación, confirma que ha leído y acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.

Si es un consumidor, nada en estos Términos limita los derechos que tiene según la ley obligatoria de protección al consumidor en su país de residencia, incluido el Código del Consumidor italiano (Decreto Legislativo 206/2005) y la ley aplicable de la UE.

2. Independencia de xAI: descargo de responsabilidad importante

Su uso de Grok a través de la Aplicación también está sujeto a los términos de servicio, las políticas de uso y la política de privacidad de xAI, que usted es responsable de revisar y cumplir. No tenemos control ni aceptamos ninguna responsabilidad por la disponibilidad, el comportamiento, los precios o las políticas de los servicios de xAI.

3. El Servicio

G Bot le permite enviar mensajes de texto o de voz desde su Apple Watch a Grok y ver las respuestas en su muñeca. En resumen, el Servicio:

• te permite iniciar sesión con Iniciar sesión con Apple;
• envía sus indicaciones a nuestro backend, que se ejecuta en Cloudflare Workers (“gbot-api”), y desde allí a la API xAI, utilizando el acceso a xAI a través de su propia cuenta xAI, conectada a través de [método por confirmar]; las indicaciones de voz se transcriben en su Apple Watch o iPhone mediante el reconocimiento de voz del dispositivo de Apple, y solo se envía el texto;
• devuelve las respuestas de Grok a tu reloj y mantiene tu historial de conversaciones solo en tu dispositivo para que puedas volver a visitarlo;
• puede enviarle notificaciones push a través del servicio de notificaciones push (APN) de Apple, por ejemplo, cuando está lista una respuesta larga;
• ofrece funciones pagas opcionales a través de la suscripción de renovación automática G Bot Pro (Sección 7).

Podemos agregar, cambiar o eliminar funciones con el tiempo. Algunas funciones pueden ofrecerse como funciones beta o de vista previa, que se proporcionan "tal cual" y pueden ser menos confiables.

4. Elegibilidad

• La aplicación está clasificada para mayores de 17 años en la App Store y está destinada a usuarios mayores de 17 años; debes tener al menos 17 años para usarlo. Si vive en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, también debe haber alcanzado la edad de consentimiento digital en su país (por ejemplo, 14 años en Italia según el art. 2-quinquies del Código de Privacidad italiano, 15 años en Francia, 16 años en Alemania o Irlanda, 13 años en Bélgica, Dinamarca o el Reino Unido), o tener el consentimiento de un padre o tutor cuando la ley lo permita.
• También debe cumplir con la edad mínima y otros requisitos de elegibilidad establecidos por xAI para usar Grok (en el momento de la redacción, al menos 13 años, con el consentimiento de los padres si es menor de 18 años [PLACEHOLDER: VERIFICAR CONTRA LOS TÉRMINOS ACTUALES DE xAI]).
• Si es menor de 18 años, podrá comprar G Bot Pro solo con la autorización de un padre o tutor, quien es responsable de la compra y de supervisar su uso de la Aplicación.
• No debe utilizar la Aplicación si la ley aplicable, incluidas las leyes de sanciones, le prohíbe hacerlo.

5. Tu cuenta

Inicia sesión usando Iniciar sesión con Apple. Recibimos un identificador único y específico de la aplicación de Apple y, si decide compartirlos, su nombre y dirección de correo electrónico (que puede ser una dirección de retransmisión privada de Apple). Usted es responsable de mantener segura su ID de Apple y de toda la actividad realizada en su cuenta.

Eliminando tu cuenta. Puede eliminar su cuenta G Bot en cualquier momento desde la aplicación en Configuración>Cuenta>Eliminar cuenta. La eliminación elimina su cuenta y los datos asociados como se describe en nuestra Política de Privacidad. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción activa a la App Store; debe cancelarlo por separado en la configuración de su ID de Apple (consulte la Sección 7.4).

6. Su acceso a xAI y servicios de terceros

La aplicación se conecta a Grok utilizando su propio acceso xAI. Usted accede a xAI a través de su propia cuenta xAI, conectada a través de [método por confirmar], y tiene su propio acuerdo directo con xAI, que le factura directamente por su uso; Luego, xAI procesa sus solicitudes como proveedor independiente (un controlador de datos independiente) según sus propios términos y política de privacidad, no como nuestro subcontratista. [PLACEHOLDER: describe cómo funciona la conexión xAI y dónde se almacena cualquier credencial, una vez confirmado el método de conexión.] Usted es responsable de:

• obtener y mantener un acceso válido a xAI y cumplir con los términos y políticas de uso de xAI;
• cualquier tarifa, cargo de uso o límite que xAI aplique a su acceso; estos son independientes y no están incluidos en ninguna suscripción a G Bot Pro;
• mantener la confidencialidad de las credenciales que proporcione y revocarlas con xAI si cree que han sido comprometidas.

La aplicación depende de servicios de terceros, incluidos Apple (iniciar sesión con Apple, APN, App Store y StoreKit), Cloudflare (alojamiento de nuestro backend) y xAI (respuestas de IA). Su disponibilidad está fuera de nuestro control y una interrupción o cambio de política en cualquiera de ellos puede afectar la Aplicación.

7. Suscripciones G Bot Pro

7.1 Planes y precios

*Los precios se muestran en dólares estadounidenses. La App Store muestra el precio en su moneda local, incluidos los impuestos aplicables, antes de confirmar una compra; ese precio prevalece. El monto total facturado para cada período (por ejemplo, US$24,99 por año para el plan anual) es siempre el precio más destacado que se muestra; cualquier equivalente mensual es sólo información secundaria. Las funciones incluidas en G Bot Pro se describen en la aplicación: [PLACEHOLDER: LIST OF PRO FEATURES].

7.2 Divulgaciones de renovación automática

• Pago. El pago se carga a su cuenta de ID de Apple al momento de la confirmación de la compra.
• Renovación automática. Su suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y al mismo precio a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual.
• Cargo de renovación. Se le cobrará la renovación a su cuenta de ID de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
• Gestión y cancelación. Puede administrar o cancelar su suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento en la Configuración de su cuenta de ID de Apple después de la compra (en iPhone: Configuración › [su nombre] › Suscripciones; en Apple Watch: App Store › Cuenta › Suscripciones). Consulte la guía de Apple: Cómo cancelar una suscripción de Apple.
• Efecto de la cancelación. La cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual; mantendrás el acceso a G Bot Pro hasta entonces. No se otorga ningún reembolso por la parte no utilizada de un período, excepto cuando lo exija la ley o lo conceda Apple.
• Pantalla de suscripción. La misma información se muestra en la pantalla de suscripción de la aplicación junto al botón de compra: el nombre de la suscripción (G Bot Pro Monthly o G Bot Pro Annual), su duración, el precio total cobrado por período, cualquier prueba gratuita y qué sucede cuando finaliza, el hecho de que se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual y enlaces que se pueden tocar a estos Términos (incluido el CLUF estándar de Apple) y a nuestra Política de privacidad.

7.3 Prueba gratuita (7 días)

Los nuevos suscriptores pueden iniciar G Bot Pro con una prueba gratuita de 7 días. Si inicia una prueba gratuita:

• la duración de la prueba (7 días), el plan que seleccionó y el precio que se aplicará después de la prueba (24,99 dólares por año o 3,99 dólares por mes, o el equivalente local) se muestran en la pantalla de suscripción y en la hoja de compra de Apple antes de confirmar;
• a menos que cancele al menos 24 horas antes de que finalice la prueba, la suscripción se convierte automáticamente en una suscripción paga y se carga a su cuenta de ID de Apple al final de la prueba;
• cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito se perderá cuando compre una suscripción durante la prueba;
• la prueba gratuita está limitada a una por ID de Apple; Apple determina la elegibilidad y, si ya utilizó la prueba, se le cobrará desde el principio;
• puedes cancelar durante la prueba en la configuración de tu cuenta de ID de Apple; Si cancelas al menos 24 horas antes de que finalice la prueba, no se te cobrará.

7.4 Compras, reembolsos y cambios de precios

• Todas las compras son procesadas por Apple, que actúa como comerciante registrado. No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago.
• Las solicitudes de reembolso deben realizarse a Apple en reportaproblem.apple.com; No podemos emitir reembolsos por compras en la App Store. Apple administra cualquier derecho legal de desistimiento de contenido digital según la legislación de la UE de acuerdo con sus términos.
• Derecho de retirada de la UE. Si eres un consumidor en la UE normalmente tienes 14 días para desistir de un contrato a distancia. G Bot Pro es un contenido digital suministrado inmediatamente: al iniciar su suscripción (incluida una prueba gratuita que se convierte en una suscripción paga), solicita expresamente que el suministro comience durante el período de desistimiento y reconoce que pierde su derecho de desistimiento una vez iniciado el suministro (art. 59(1)(o) del Código del Consumidor italiano, Decreto Legislativo 206/2005). Esto está sujeto al proceso de compra y reembolso de Apple y no afecta sus derechos si la Aplicación no es conforme.
• Si cambiamos los precios de suscripción, Apple se lo notificará con antelación y, cuando sea necesario, le solicitará su consentimiento antes de que se aplique el nuevo precio.
• Compartir en familia: G Bot Pro no está disponible a través de Compartir en familia; cada suscripción cubre solo el ID de Apple que la compró.
• Si elimina la aplicación o su cuenta, su suscripción continúa hasta que la cancele en la configuración de su ID de Apple.

7.5 CLUF estándar de Apple

Su licencia para utilizar la aplicación se rige por las normas de Apple. Acuerdo de licencia de usuario final de aplicación con licencia (CLUF estándar), complementados por estos Términos. Si existe un conflicto entre el CLUF estándar y estos Términos con respecto a la licencia de la Aplicación, el CLUF estándar prevalecerá en la medida requerida por Apple. También se incluye un enlace al CLUF estándar en la descripción de la App Store y en la pantalla de suscripción.

8. Uso Aceptable

Acepta no utilizar la aplicación para:

• violar cualquier ley o infringir los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de privacidad y de propiedad intelectual;
• generar o distribuir contenido que sea ilegal, abusivo, acosador, odioso, que explote sexualmente a menores o que viole las políticas de uso de xAI;
• intentar obtener acceso no autorizado a la Aplicación, nuestro backend (gbot-api), los datos de otros usuarios o los sistemas de terceros;
• realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, excepto en la medida permitida por la ley obligatoria;
• sobrecargar, eliminar, automatizar o abusar del Servicio, incluso eludiendo límites de tarifas o restricciones de suscripción;
• utilizar la aplicación en cualquier situación en la que un error pueda provocar la muerte, lesiones o daños graves (por ejemplo, mientras conduce o para tomar decisiones de emergencia, médicas o críticas para la seguridad).

Podemos suspender o restringir el acceso si creemos razonablemente que está infringiendo esta Sección.

9. Contenido generado por IA

• Las respuestas se generan automáticamente mediante los modelos Grok de xAI. Pueden ser inexactos, incompletos, desactualizados, ofensivos o inapropiados y no reflejan nuestros puntos de vista.
• Las respuestas no son consejos profesionales (incluidos consejos médicos, legales, financieros o de seguridad). Verifique la información importante de forma independiente antes de confiar en ella.
• Las respuestas en una pequeña pantalla de reloj pueden acortarse o resumirse; Se puede perder un contexto importante.
• Usted es responsable de cómo utiliza cualquier resultado, incluido el cumplimiento de los términos de xAI sobre el uso de resultados.

10. Tu contenido

“Su contenido” significa las indicaciones (texto o voz) que envía y las respuestas que se le devuelven. Entre usted y nosotros, usted conserva todos los derechos que tenga sobre Su Contenido. Usted nos otorga una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, transmitir, procesar y almacenar Su Contenido solo según sea necesario para operar, asegurar y brindarle el Servicio, incluido el reenvío de mensajes a xAI. Su historial de conversaciones se almacena únicamente en su dispositivo, no en nuestros servidores. No utilizamos su contenido para entrenar modelos de IA. Usted confirma que tiene los derechos necesarios para enviar Su Contenido.

11. Propiedad intelectual

La Aplicación, su diseño, código, gráficos y el nombre "G Bot" son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Sujeto a estos Términos y al CLUF estándar de Apple, le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación en dispositivos de la marca Apple que usted posee o controla, según lo permitido por las Reglas de uso de la App Store. Los comentarios que nos envíe se pueden utilizar libremente y sin compromiso para con usted.

12. Términos específicos de Apple

Usted y nosotros reconocemos que:

• estos Términos son entre usted y nosotros únicamente, no con Apple, y nosotros, no Apple, somos los únicos responsables de la Aplicación y su contenido;
• Apple no tiene obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte para la Aplicación;
• si la Aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, usted puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra (si corresponde); en la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación;
• nosotros, no Apple, somos responsables de abordar cualquier reclamo relacionado con la Aplicación, incluidos reclamos de responsabilidad del producto, reclamos de que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios y reclamos de privacidad o protección del consumidor;
• nosotros, no Apple, somos responsables de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamación de terceros de que la Aplicación infringe derechos de propiedad intelectual;
• usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni designado como un país que “apoya al terrorismo”, y que no está en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
• debe cumplir con los términos aplicables de terceros (por ejemplo, su operador de telefonía móvil y xAI) al utilizar la Aplicación;
• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que usted los acepte, Apple tiene derecho a aplicarlos en su contra.

13. Notificaciones

Si permite las notificaciones, enviamos notificaciones automáticas a través de las APN de Apple sobre respuestas y actualizaciones del Servicio. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en la aplicación Watch de tu iPhone o en la configuración de watchOS. No enviamos notificaciones de marketing sin su consentimiento.

14. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad, disponible en https://grokwatch.app/privacy, explica cómo procesamos los datos personales, incluidos los datos compartidos con Apple, Cloudflare, xAI y, cuando corresponda, proveedores de servicios de análisis, y cómo cancelar la participación en los análisis en la configuración de la aplicación. Forma parte de estos Términos por referencia.

15. Disponibilidad y cambios en el servicio

Nuestro objetivo es mantener la aplicación disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar todo o parte del Servicio, por ejemplo, porque xAI cambia o retira su API. Si descontinuamos las funciones de G Bot Pro de una manera que reduzca materialmente lo que usted pagó, le avisaremos con una antelación razonable y, cuando lo exija la ley, le ofreceremos una solución.

16. Suspensión y Terminación

Puede dejar de usar la Aplicación y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple sustancialmente estos Términos, si así lo exige la ley, o para proteger el Servicio, otros usuarios o terceros. Cuando sea razonable, le diremos el motivo y le daremos la oportunidad de responder. Las secciones 9 a 12 y 17 a 22 sobreviven a la terminación.

17. Renuncia de garantías

En la medida máxima permitida por la ley, la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción. Esto no afecta las garantías legales de conformidad que tienen los consumidores según el Código del Consumidor italiano y la legislación de la UE para contenidos y servicios digitales.

18. Limitación de responsabilidad

• Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude, dolo o negligencia grave (dolo o colpa grave, Art. 1229 del Código Civil italiano), o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
• En la medida en que lo permita la ley obligatoria y sujeto a lo anterior, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, pérdida de datos de los que razonablemente podría haber realizado una copia de seguridad o pérdidas causadas por servicios de terceros (incluidos xAI, Apple y Cloudflare) o por contenido generado por IA.
• Si es un consumidor, no se le aplica ningún límite monetario y nada en estos Términos excluye o limita sus recursos legales contra nosotros por incumplimiento total o parcial o desempeño defectuoso (art. 33(2)(b) del Código del Consumidor italiano). Cualquier cláusula que resulte abusiva (vessatoria) según los arts. 33 a 36 del Código del Consumidor no se aplican a usted.
• Si utiliza la Aplicación de otra manera que no sea como consumidor, y sujeto a lo anterior, nuestra responsabilidad total que surja de la Aplicación o se relacione con ella se limita al mayor de (a) los montos que pagó por G Bot Pro en los 12 meses anteriores al reclamo y (b) 50 EUR.

19. Indemnización

En la medida permitida por la ley, y si no actúa como consumidor, acepta indemnizarnos contra reclamaciones de terceros que surjan de su incumplimiento de estos Términos o de su mal uso de la Aplicación. Esta Sección no se aplica a los consumidores: si usted es un consumidor, será responsable ante nosotros únicamente de conformidad con la ley aplicable, y no se le aplicará ninguna indemnización o sanción manifiestamente excesiva en el sentido del art. Se le aplica el artículo 33(2)(f) del Código del Consumidor italiano.

20. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por la ley italiana. Si usted es un consumidor, también se beneficiará de las protecciones obligatorias de la legislación de su país de residencia y podrá interponer acciones ante los tribunales de su lugar de residencia o domicilio (Art. 66-bis Código del Consumidor italiano). Para los no consumidores, los tribunales de Cosenza, Italia (Tribunale di Cosenza) tienen jurisdicción exclusiva.

Por favor contáctenos primero al support@grokwatch.app Copiar para que podamos intentar resolver cualquier problema de manera informal. Los consumidores también pueden recurrir a los órganos de resolución extrajudicial de litigios previstos en la legislación italiana.

21. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en la Aplicación, la ley o nuestro negocio. Para cambios materiales, lo notificaremos en la Aplicación o por correo electrónico al menos 30 días antes de que entren en vigencia. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar la Aplicación y cancelar su suscripción antes de que los cambios entren en vigencia.

22. generales

• Acuerdo completo. Estos Términos, la Política de privacidad y el CLUF estándar de Apple constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a la Aplicación.
• Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inválida, el resto seguirá en vigor.
• Sin renuncia. El incumplimiento de una disposición no constituye una renuncia.
• Asignación. No puede transferir sus derechos bajo estos Términos. Podemos transferir el nuestro a un sucesor de la Aplicación, siempre que no se reduzcan sus derechos.
• Idioma. Estos Términos están redactados en inglés. Está prevista una versión italiana. Si es usted un consumidor, ninguna de las versiones lingüísticas será invocada en su contra: en caso de discrepancia, se aplicará la interpretación que le resulte más favorable.

23. Contacto