G Bot – Termos de Serviço

Aplicativo complementar Apple Watch para conversar com Grok · Data de vigência: [data de lançamento] · Versão: Draft v0.3 (24 de outubro de 2026)

Índice

1. Concordância com estes Termos

2. Independência do xAI – Isenção de responsabilidade importante

3. O serviço

4. Elegibilidade

5. Sua conta

6. Seu acesso xAI e serviços de terceiros

7. Assinaturas G Bot Pro

8. Uso aceitável

9. Conteúdo gerado por IA

10. Seu conteúdo

11. Propriedade Intelectual

12. Termos específicos da Apple

13. Notificações

14. Privacidade

15. Disponibilidade e alterações no serviço

16. Suspensão e Rescisão

17. Isenção de Garantias

18. Limitação de Responsabilidade

19. Indenização

20. Legislação Aplicável e Disputas

21. Alterações nestes Termos

22. Geral

23. Contato

1. Concordância com estes Termos

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) formam um acordo vinculativo entre você e Daniele Calabrese, um indivíduo (persona fisica) residente em Contrada Matarese 20, 87040 Luzzi (CS), Itália, cujo nome aparece como vendedor do Aplicativo na App Store (“nós”, “nos” ou “nosso”), o editor do aplicativo G Bot para Apple Watch e quaisquer componentes complementares do iPhone, serviços de back-end relacionados e sites (juntos, o “Serviço” ou o “Aplicativo”).

Ao baixar, instalar, fazer login ou usar o Aplicativo, você confirma que leu e concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade. Caso não concorde, não utilize o App.

Se você for um consumidor, nada nestes Termos limita quaisquer direitos que você tenha sob a lei obrigatória de proteção ao consumidor em seu país de residência, incluindo o Código do Consumidor italiano (Decreto Legislativo 206/2005) e a legislação aplicável da UE.

2. Independência do xAI – Isenção de responsabilidade importante

O uso do Grok por meio do aplicativo também está sujeito aos próprios termos de serviço, políticas de uso e política de privacidade do xAI, que você é responsável por revisar e cumprir. Não temos controle e não aceitamos responsabilidade pela disponibilidade, comportamento, preços ou políticas dos serviços da xAI.

3. O serviço

O G Bot permite enviar mensagens de texto ou voz do Apple Watch para o Grok e visualizar as respostas no seu pulso. Em resumo, o Serviço:

• permite que você faça login com Faça login com a Apple;
• envia seus prompts para nosso back-end, que é executado no Cloudflare Workers (“gbot-api”), e de lá para a API xAI, usando acesso ao xAI por meio de sua própria conta xAI, conectada por meio de [método a ser confirmado]; os comandos de voz são transcritos no seu Apple Watch ou iPhone pelo reconhecimento de fala do dispositivo da Apple e apenas o texto é enviado;
• retorna as respostas do Grok para o seu relógio e mantém o histórico de conversas apenas no seu dispositivo para que você possa revisitá-lo;
• pode enviar notificações push por meio do serviço Apple Push Notification (APNs), por exemplo, quando uma resposta longa estiver pronta;
• oferece recursos pagos opcionais por meio da assinatura de renovação automática do G Bot Pro (Seção 7).

Podemos adicionar, alterar ou remover recursos ao longo do tempo. Alguns recursos podem ser oferecidos como beta ou de visualização, que são fornecidos “como estão” e podem ser menos confiáveis.

4. Elegibilidade

• O aplicativo é classificado como 17+ na App Store e é destinado a usuários com 17 anos ou mais; você deve ter pelo menos 17 anos para usá-lo. Se viver no Espaço Económico Europeu (EEE), no Reino Unido ou na Suíça, também deve ter atingido a idade de consentimento digital no seu país (por exemplo, 14 anos em Itália ao abrigo do artigo 2-quinquies do Código de Privacidade italiano, 15 anos em França, 16 anos na Alemanha ou Irlanda, 13 anos na Bélgica, Dinamarca ou Reino Unido), ou ter o consentimento de um dos pais ou tutor quando a lei o permitir.
• Você também deve atender à idade mínima e outros requisitos de elegibilidade definidos pelo xAI para uso do Grok (no momento da redação, pelo menos 13 anos, com consentimento dos pais se for menor de 18 anos [PLACEHOLDER: VERIFY AGAINST xAI’S CURRENT TERMS]).
• Se você tiver menos de 18 anos, poderá adquirir o G Bot Pro somente com a autorização de um dos pais ou responsável, que é responsável pela compra e por supervisionar o uso do Aplicativo.
• Você não deve usar o Aplicativo se estiver impedido de fazê-lo pela lei aplicável, incluindo leis de sanções.

5. Sua conta

Você faz login usando Sign in with Apple. Recebemos um identificador exclusivo e específico do aplicativo da Apple e, se você optar por compartilhá-los, seu nome e endereço de e-mail (que pode ser um endereço de retransmissão privado da Apple). Você é responsável por manter seu ID Apple seguro e por todas as atividades realizadas em sua conta.

Excluindo sua conta. Você pode excluir sua conta G Bot a qualquer momento no aplicativo em Configurações › Conta › Excluir conta. A exclusão remove sua conta e os dados associados conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Excluir sua conta não cancela uma assinatura ativa da App Store; você deve cancelá-lo separadamente nas configurações do seu ID Apple (consulte a Seção 7.4).

6. Seu acesso xAI e serviços de terceiros

O aplicativo se conecta ao Grok usando seu próprio acesso xAI. Você acessa o xAI por meio de sua própria conta xAI, conectada por meio de [método a ser confirmado], e tem seu próprio contrato direto com o xAI, que cobra diretamente pelo seu uso; A xAI então processa suas solicitações como um fornecedor independente (um controlador de dados independente) sob seus próprios termos e política de privacidade, e não como nosso subcontratado. [PLACEHOLDER: descreva como funciona a conexão xAI e onde qualquer credencial é armazenada, uma vez confirmado o método de conexão.] Você é responsável por:

• obter e manter acesso válido ao xAI e cumprir os termos e políticas de uso do xAI;
• quaisquer taxas, cobranças de uso ou limites que a xAI aplique ao seu acesso; estes são separados e não incluídos em qualquer assinatura do G Bot Pro;
• manter todas as credenciais fornecidas confidenciais e revogá-las com xAI se você acreditar que elas foram comprometidas.

O aplicativo depende de serviços de terceiros, incluindo Apple (Sign in with Apple, APNs, App Store e StoreKit), Cloudflare (hospedagem de nosso backend) e xAI (respostas de IA). A disponibilidade deles está fora do nosso controle e uma interrupção ou alteração de política em qualquer um deles pode afetar o Aplicativo.

7. Assinaturas G Bot Pro

7.1 Planos e preços

*Os preços são mostrados em dólares americanos. A App Store mostra o preço na sua moeda local, incluindo quaisquer impostos aplicáveis, antes de você confirmar uma compra; esse preço prevalece. O valor total faturado para cada período (por exemplo, US$ 24,99 por ano para o plano anual) é sempre o preço mais destacado mostrado; qualquer equivalente mensal é apenas informação secundária. Os recursos incluídos no G Bot Pro estão descritos no aplicativo: [PLACEHOLDER: LISTA DE RECURSOS PRO].

7.2 Divulgações de renovação automática

• Pagamento. O pagamento é cobrado em sua conta Apple ID na confirmação da compra.
• Renovação automática. Sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e pelo mesmo preço, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do final do período atual.
• Taxa de renovação. A renovação da sua conta Apple ID será cobrada 24 horas antes do final do período atual.
• Gerenciando e cancelando. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura e desativar a renovação automática a qualquer momento nas configurações da sua conta Apple ID após a compra (no iPhone: Configurações › [seu nome] › Assinaturas; no Apple Watch: App Store › Conta › Assinaturas). Consulte o guia da Apple: Como cancelar uma assinatura da Apple.
• Efeito do cancelamento. O cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual; você mantém o acesso ao G Bot Pro até então. Nenhum reembolso será concedido pela parte não utilizada de um período, exceto quando exigido por lei ou concedido pela Apple.
• Tela de assinatura. As mesmas informações são mostradas na tela de assinatura do aplicativo ao lado do botão de compra: o nome da assinatura (G Bot Pro Mensal ou G Bot Pro Anual), sua duração, o preço total cobrado por período, qualquer avaliação gratuita e o que acontece quando ela termina, o fato de que ela é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do final do período atual, e links acessíveis para estes Termos (incluindo o EULA padrão da Apple) e para nossa Política de Privacidade.

7.3 Teste gratuito (7 dias)

Novos assinantes podem iniciar o G Bot Pro com um teste gratuito de 7 dias. Se você iniciar uma avaliação gratuita:

• a duração do teste (7 dias), o plano que você selecionou e o preço que será aplicado após o teste (US$ 24,99 por ano ou US$ 3,99 por mês, ou o equivalente local) são mostrados na tela de assinatura e na folha de compra da Apple antes de você confirmar;
• a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do término da avaliação, a assinatura será automaticamente convertida em uma assinatura paga e sua conta Apple ID será cobrada no final da avaliação;
• qualquer parte não utilizada de um período de avaliação gratuita será perdida quando você adquirir uma assinatura durante a avaliação;
• a avaliação gratuita é limitada a uma por ID Apple; a elegibilidade é determinada pela Apple e, se você já tiver usado a avaliação, será cobrado desde o início;
• você pode cancelar durante o teste nas configurações da sua conta Apple ID; se você cancelar pelo menos 24 horas antes do término do teste, você não será cobrado.

7.4 Compras, reembolsos e alterações de preços

• Todas as compras são processadas pela Apple, que atua como comerciante registrado. Não recebemos nem armazenamos os detalhes do seu cartão de pagamento.
• As solicitações de reembolso devem ser feitas à Apple em reportaproblem.apple.com; não podemos emitir reembolsos para compras na App Store. Qualquer direito legal de retirada de conteúdo digital sob a legislação da UE é administrado pela Apple de acordo com seus termos.
• Direito de retirada da UE. Se for um consumidor na UE, normalmente dispõe de 14 dias para rescindir um contrato à distância. G Bot Pro é um conteúdo digital fornecido imediatamente: ao iniciar a sua assinatura (incluindo uma avaliação gratuita que se converte em uma assinatura paga), você solicita expressamente que o fornecimento comece durante o período de rescisão e reconhece que perde o seu direito de rescisão assim que o fornecimento for iniciado (art. 59(1)(o) do Código do Consumidor Italiano, Decreto Legislativo 206/2005). Isto está sujeito ao processo de compra e reembolso da Apple e não afeta os seus direitos se o Aplicativo não estiver em conformidade.
• Se alterarmos os preços da assinatura, a Apple notificará você com antecedência e, quando necessário, solicitará seu consentimento antes que o novo preço seja aplicado.
• Compartilhamento Familiar: G Bot Pro não está disponível através do Compartilhamento Familiar; cada assinatura cobre apenas o ID Apple que a comprou.
• Se você excluir o aplicativo ou sua conta, sua assinatura continuará até que você a cancele nas configurações do seu ID Apple.

7.5 EULA padrão da Apple

Sua licença para usar o Aplicativo é regida pelos regulamentos da Apple Contrato de licença de usuário final do aplicativo licenciado (EULA padrão), complementado por estes Termos. Se houver um conflito entre o EULA Padrão e estes Termos em relação à licença do Aplicativo, o EULA Padrão prevalecerá na medida exigida pela Apple. Um link para o EULA padrão também está incluído na descrição da App Store e na tela de assinatura.

8. Uso aceitável

Você concorda em não usar o Aplicativo para:

• violar qualquer lei ou infringir os direitos de alguém, incluindo privacidade e direitos de propriedade intelectual;
• gerar ou distribuir conteúdo que seja ilegal, abusivo, assediante, odioso, explorador sexual de menores ou que viole as políticas de uso da xAI;
• tentar obter acesso não autorizado ao Aplicativo, nosso backend (gbot-api), dados de outros usuários ou sistemas de terceiros;
• fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo, exceto na medida permitida por lei obrigatória;
• sobrecarregar, raspar, automatizar ou abusar do Serviço, inclusive contornando limites de taxas ou restrições de assinatura;
• usar o Aplicativo em qualquer situação em que um erro possa causar morte, ferimentos ou danos graves (por exemplo, durante a condução ou para decisões de emergência, médicas ou críticas de segurança).

Poderemos suspender ou restringir o acesso se acreditarmos razoavelmente que você está violando esta Seção.

9. Conteúdo gerado por IA

• As respostas são geradas automaticamente pelos modelos Grok do xAI. Podem ser imprecisos, incompletos, desatualizados, ofensivos ou inadequados e não refletem as nossas opiniões.
• As respostas não constituem aconselhamento profissional (incluindo aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou de segurança). Verifique informações importantes de forma independente antes de confiar nelas.
• As respostas em uma pequena tela do relógio podem ser abreviadas ou resumidas; contexto importante pode ser perdido.
• Você é responsável pela forma como usa qualquer saída, inclusive pelo cumprimento dos termos da xAI sobre o uso de saídas.

10. Seu conteúdo

“Seu Conteúdo” significa as solicitações (texto ou voz) que você envia e as respostas retornadas a você. Entre você e nós, você mantém todos os direitos que possui sobre Seu Conteúdo. Você nos concede uma licença limitada, mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, transmitir, processar e armazenar Seu Conteúdo apenas conforme necessário para operar, proteger e fornecer o Serviço a você, incluindo o encaminhamento de solicitações para xAI. Seu histórico de conversas é armazenado apenas no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não usamos Seu Conteúdo para treinar modelos de IA. Você confirma que possui os direitos necessários para enviar Seu Conteúdo.

11. Propriedade Intelectual

O Aplicativo, seu design, código, gráficos e o nome “G Bot” são de nossa propriedade ou de nossos licenciadores e são protegidos por leis de propriedade intelectual. Sujeito a estes Termos e ao EULA padrão da Apple, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo em dispositivos da marca Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store. O feedback que você nos envia pode ser usado livremente, sem qualquer obrigação para com você.

12. Termos específicos da Apple

Você e nós reconhecemos que:

• estes Termos são apenas entre você e nós, não com a Apple, e nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis ​​pelo Aplicativo e seu conteúdo;
• A Apple não tem obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo;
• se o Aplicativo não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver); na medida máxima permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Aplicativo;
• nós, e não a Apple, somos responsáveis ​​por resolver quaisquer reivindicações relacionadas ao Aplicativo, incluindo reivindicações de responsabilidade pelo produto, alegações de que o Aplicativo não atende aos requisitos legais ou regulatórios e reivindicações de proteção ao consumidor ou privacidade;
• nós, e não a Apple, somos responsáveis ​​pela investigação, defesa, resolução e resolução de qualquer reclamação de terceiros de que o Aplicativo infringe direitos de propriedade intelectual;
• você declara que não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou designado como um país de “apoio ao terrorismo” e que não está em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas;
• você deve cumprir os termos aplicáveis ​​de terceiros (por exemplo, sua operadora de celular e xAI) ao usar o Aplicativo;
• A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e, uma vez que você os aceite, a Apple terá o direito de aplicá-los contra você.

13. Notificações

Se você permitir notificações, enviaremos notificações push por meio dos APNs da Apple sobre respostas e atualizações de serviço. Você pode desativar as notificações a qualquer momento no aplicativo Watch do seu iPhone ou nas configurações do watchOS. Não enviamos notificações de marketing sem o seu consentimento.

14. Privacidade

Nossa Política de Privacidade, disponível em https://grokwatch.app/privacy, explica como processamos dados pessoais, incluindo os dados compartilhados com Apple, Cloudflare, xAI e, quando aplicável, provedores de serviços de análise, e como cancelar a análise nas configurações do aplicativo. Faz parte destes Termos por referência.

15. Disponibilidade e alterações no serviço

Nosso objetivo é manter o aplicativo disponível, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Podemos modificar, suspender ou descontinuar todo ou parte do Serviço, por exemplo porque xAI altera ou retira sua API. Se descontinuarmos os recursos do G Bot Pro de uma forma que reduza materialmente o valor pelo qual você pagou, avisaremos com antecedência e, quando exigido por lei, ofereceremos uma solução.

16. Suspensão e Rescisão

Você pode parar de usar o Aplicativo e excluir sua conta a qualquer momento. Poderemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar materialmente estes Termos, se exigido por lei, ou para proteger o Serviço, outros usuários ou terceiros. Quando for razoável, diremos o motivo e lhe daremos a oportunidade de responder. As seções 9–12 e 17–22 sobreviverão à rescisão.

17. Isenção de Garantias

Na extensão máxima permitida por lei, o Aplicativo é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Isto não afeta as garantias legais de conformidade que os consumidores têm ao abrigo do Código do Consumidor italiano e da legislação da UE para conteúdos e serviços digitais.

18. Limitação de Responsabilidade

• Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados ​​por negligência, por fraude, dolo ou negligência grave (dolo o colpa grave, Art. 1229 do Código Civil Italiano), ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
• Na medida permitida pela lei obrigatória e sujeito ao acima exposto, não somos responsáveis ​​por perdas indiretas ou consequenciais, perda de dados dos quais você poderia razoavelmente ter feito backup ou perdas causadas por serviços de terceiros (incluindo xAI, Apple e Cloudflare) ou por conteúdo gerado por IA.
• Se você for um consumidor, nenhum limite monetário se aplica a você e nada nestes Termos exclui ou limita seus recursos legais contra nós por incumprimento total ou parcial ou desempenho defeituoso (art. 33(2)(b) do Código do Consumidor Italiano). Qualquer cláusula que seja injusta (vessatoria) nos termos dos arts. 33–36 do Código do Consumidor não se aplica a você.
• Se você usar o Aplicativo de outra forma que não como consumidor, e sujeito ao acima exposto, nossa responsabilidade total decorrente ou relacionada ao Aplicativo será limitada ao maior entre (a) os valores que você pagou pelo G Bot Pro nos 12 meses anteriores à reclamação e (b) EUR 50.

19. Indenização

Na medida permitida por lei, e se você não estiver agindo como consumidor, você concorda em nos indenizar contra reclamações de terceiros decorrentes da violação destes Termos ou do uso indevido do Aplicativo. Esta Seção não se aplica aos consumidores: se você for um consumidor, você será responsável perante nós apenas de acordo com a lei aplicável, e nenhuma indenização ou penalidade que seja manifestamente excessiva na acepção do art. O artigo 33(2)(f) do Código do Consumidor italiano aplica-se a você.

20. Legislação Aplicável e Disputas

Estes Termos são regidos pela lei italiana. Se for um consumidor, também beneficia de quaisquer proteções obrigatórias da lei do seu país de residência e pode intentar ações nos tribunais do seu local de residência ou domicílio (Art. 66-bis Código do Consumidor italiano). Para os não consumidores, os tribunais de Cosenza, Itália (Tribunale di Cosenza) têm jurisdição exclusiva.

Entre em contato conosco primeiro em support@grokwatch.app Copiar para que possamos tentar resolver qualquer problema informalmente. Os consumidores também podem recorrer aos organismos extrajudiciais de resolução de litígios disponíveis ao abrigo da legislação italiana.

21. Alterações nestes Termos

Poderemos atualizar estes Termos para refletir alterações no Aplicativo, na lei ou em nossos negócios. Para alterações materiais, avisaremos no aplicativo ou por e-mail pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. Se não concordar, você poderá parar de usar o Aplicativo e cancelar sua assinatura antes que as alterações entrem em vigor.

22. Geral

• Acordo integral. Estes Termos, a Política de Privacidade e o EULA padrão da Apple constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao Aplicativo.
• Divisibilidade. Se alguma disposição for considerada inválida, as demais permanecerão em vigor.
• Sem renúncia. A não aplicação de uma disposição não é uma renúncia.
• Atribuição. Você não pode transferir seus direitos sob estes Termos. Poderemos transferir os nossos para um sucessor do Aplicativo, desde que seus direitos não sejam reduzidos.
• Linguagem. Estes Termos são redigidos em inglês. Uma versão italiana está planejada. Se for um consumidor, nenhuma das versões linguísticas será invocada contra si: em caso de discrepância, aplica-se a interpretação que lhe for mais favorável.

23. Contato