G Bot – Termini di servizio

App complementare Apple Watch per chattare con Grok · Data di entrata in vigore: [data di lancio] · Versione: Draft v0.3 (24 ottobre 2026)

Sommario

1. Accordo sui presenti Termini

2. Indipendenza da xAI – Disclaimer importante

3. Il Servizio

4. Idoneità

5. Il tuo account

6. Il tuo accesso a xAI e servizi di terze parti

7. Abbonamenti G Bot Pro

8. Uso accettabile

9. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale

10. I tuoi contenuti

11. Proprietà intellettuale

12. Termini specifici di Apple

13. Notifiche

14. Privacy

15. Disponibilità e modifiche al Servizio

16. Sospensione e risoluzione

17. Esclusione di garanzie

18. Limitazione di responsabilità

19. Indennizzo

20. Legge applicabile e controversie

21. Modifiche alle presenti Condizioni

22. Generale

23. Contatto

1. Accordo sui presenti Termini

I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono un accordo vincolante tra te e Daniele Calabrese, un individuo (persona fisica) residente a Contrada Matarese 20, 87040 Luzzi (CS), Italia, il cui nome appare come venditore dell'App sull'App Store ("noi", "ci" o "nostro"), l'editore dell'applicazione G Bot per Apple Watch e tutti i componenti iPhone associati, relativi servizi backend e siti Web (insieme, il "Servizio" o l'"App").

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'App, confermi di aver letto e accettato i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.

Se sei un consumatore, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini limita i tuoi diritti ai sensi della normativa obbligatoria in materia di tutela dei consumatori nel tuo Paese di residenza, compreso il Codice del Consumo italiano (D.Lgs. 206/2005) e la normativa UE applicabile.

2. Indipendenza da xAI – Disclaimer importante

L'utilizzo di Grok tramite l'App è inoltre soggetto ai termini di servizio, alle politiche di utilizzo e all'informativa sulla privacy di xAI, che sei responsabile della revisione e del rispetto. Non abbiamo alcun controllo e non accettiamo alcuna responsabilità per la disponibilità, il comportamento, i prezzi o le politiche dei servizi xAI.

3. Il Servizio

G Bot ti consente di inviare messaggi di testo o vocali dal tuo Apple Watch a Grok e visualizzare le risposte sul tuo polso. In sintesi il Servizio:

• ti consente di accedere con Accedi con Apple;
• invia le tue richieste al nostro backend, che funziona su Cloudflare Workers ("gbot-api"), e da lì all'API xAI, utilizzando l'accesso a xAI tramite il tuo account xAI, connesso tramite [metodo da confermare]; i comandi vocali vengono trascritti sul tuo Apple Watch o iPhone tramite il riconoscimento vocale integrato sul dispositivo di Apple e viene inviato solo il testo;
• restituisce le risposte di Grok al tuo orologio e conserva la cronologia delle conversazioni solo sul tuo dispositivo in modo che tu possa rivisitarla;
• può inviarti notifiche push tramite il servizio Apple Push Notification (APN), ad esempio quando è pronta una risposta lunga;
• offre funzionalità opzionali a pagamento tramite l'abbonamento con rinnovo automatico G Bot Pro (Sezione 7).

Potremmo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità nel tempo. Alcune funzionalità potrebbero essere offerte come funzionalità beta o di anteprima, fornite "così come sono" e potrebbero essere meno affidabili.

4. Idoneità

• L'App è classificata 17+ sull'App Store ed è destinata agli utenti dai 17 anni in su; devi avere almeno 17 anni per usarlo. Se risiedi nello Spazio Economico Europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, devi inoltre aver raggiunto l'età del consenso digitale nel tuo Paese (ad esempio 14 anni in Italia ex art. 2-quinquies del Codice privacy italiano, 15 in Francia, 16 in Germania o Irlanda, 13 in Belgio, Danimarca o Regno Unito), oppure avere il consenso di un genitore o tutore ove la legge lo consenta.
• È inoltre necessario soddisfare l'età minima e gli altri requisiti di idoneità stabiliti da xAI per l'utilizzo di Grok (al momento della stesura, almeno 13 anni, con il consenso dei genitori se minore di 18 anni [SEGNAPOSTO: VERIFICARE CONTRO I TERMINI ATTUALI DI xAI]).
• Se hai meno di 18 anni, puoi acquistare G Bot Pro solo con l'autorizzazione di un genitore o tutore, che è responsabile dell'acquisto e della supervisione dell'utilizzo dell'App.
• Non devi utilizzare l'App se ti è vietato farlo ai sensi della legge applicabile, comprese le leggi sulle sanzioni.

5. Il tuo account

Accedi utilizzando Accedi con Apple. Riceviamo da Apple un identificatore univoco specifico per l'app e, se scegli di condividerli, il tuo nome e indirizzo email (che potrebbe essere un indirizzo di inoltro privato Apple). Sei responsabile della sicurezza del tuo ID Apple e di tutte le attività svolte con il tuo account.

Eliminazione del tuo account. Puoi eliminare il tuo account G Bot in qualsiasi momento dall'app in Impostazioni › Account › Elimina account. La cancellazione rimuove il tuo account e i dati associati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. L'eliminazione del tuo account non annulla un abbonamento attivo all'App Store; è necessario annullarlo separatamente nelle impostazioni dell'ID Apple (vedere Sezione 7.4).

6. Il tuo accesso a xAI e servizi di terze parti

L'app si connette a Grok utilizzando il tuo accesso xAI. Accedi a xAI tramite il tuo account xAI, connesso tramite [metodo da confermare], e hai il tuo accordo diretto con xAI, che ti fattura direttamente per il tuo utilizzo; xAI elabora quindi le tue richieste come fornitore indipendente (un titolare del trattamento dei dati indipendente) secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy, non come nostro subappaltatore. [SEGNAPOSTO: descrive come funziona la connessione xAI e dove vengono archiviate le credenziali, una volta confermato il metodo di connessione.] Sei responsabile di:

• ottenere e mantenere un accesso xAI valido e rispettare i termini e le politiche di utilizzo di xAI;
• eventuali tariffe, costi di utilizzo o limiti che xAI applica al tuo accesso; questi sono separati e non inclusi in qualsiasi abbonamento G Bot Pro;
• mantenere riservate le credenziali fornite e revocarle presso xAI se ritieni che siano state compromesse.

L'App si basa su servizi di terze parti, tra cui Apple (Accedi con Apple, APN, App Store e StoreKit), Cloudflare (hosting del nostro backend) e xAI (risposte AI). La loro disponibilità è fuori dal nostro controllo e un'interruzione o una modifica della politica in uno qualsiasi di essi potrebbe influire sull'App.

7. Abbonamenti G Bot Pro

7.1 Piani e prezzi

*I prezzi sono indicati in dollari USA. L'App Store mostra il prezzo nella tua valuta locale, incluse eventuali tasse applicabili, prima di confermare un acquisto; quel prezzo prevale. L'intero importo fatturato per ciascun periodo (ad esempio US$ 24,99 all'anno per il piano annuale) è sempre il prezzo più evidente mostrato; qualsiasi equivalente mensile costituisce solo un'informazione secondaria. Le funzionalità incluse in G Bot Pro sono descritte nell'App: [SEGNAPOSTO: ELENCO FUNZIONI PRO].

7.2 Informativa sul rinnovo automatico

• Pagamento. Il pagamento viene addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto.
• Rinnovo automatico. Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Tassa di rinnovo. Il rinnovo verrà addebitato sul tuo account ID Apple entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Gestione e cancellazione. Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento e disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento nelle Impostazioni del tuo account ID Apple dopo l'acquisto (su iPhone: Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti; su Apple Watch: App Store › Account › Abbonamenti). Consulta la guida di Apple: Come annullare un abbonamento ad Apple.
• Effetto della cancellazione. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente; mantieni l'accesso a G Bot Pro fino ad allora. Non è previsto alcun rimborso per la parte non utilizzata del periodo, salvo ove richiesto dalla legge o concesso da Apple.
• Schermata di abbonamento. Le stesse informazioni vengono visualizzate nella schermata di abbonamento dell'App accanto al pulsante di acquisto: il nome dell'abbonamento (G Bot Pro mensile o G Bot Pro annuale), la sua durata, il prezzo intero addebitato per periodo, l'eventuale prova gratuita e cosa succede al termine, il fatto che si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente e i collegamenti toccabili ai presenti Termini (incluso l'EULA standard di Apple) e alla nostra Informativa sulla privacy.

7.3 Prova gratuita (7 giorni)

I nuovi abbonati possono iniziare G Bot Pro con una prova gratuita di 7 giorni. Se inizi una prova gratuita:

• la durata del periodo di prova (7 giorni), il piano selezionato e il prezzo che verrà applicato al termine del periodo di prova (24,99 USD all'anno o 3,99 USD al mese o l'equivalente locale) vengono visualizzati nella schermata di abbonamento e nel foglio di acquisto di Apple prima della conferma;
• a meno che non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, l'abbonamento si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento e al termine del periodo di prova verrà addebitato l'importo sul tuo account ID Apple;
• qualsiasi parte inutilizzata del periodo di prova gratuito viene persa quando si acquista un abbonamento durante il periodo di prova;
• la prova gratuita è limitata a una per ID Apple; l'idoneità è determinata da Apple e, se hai già utilizzato la prova, ti verrà addebitato l'importo fin dall'inizio;
• puoi annullare durante il periodo di prova nelle Impostazioni del tuo account ID Apple; se annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, non ti verrà addebitato alcun importo.

7.4 Acquisti, rimborsi e variazioni di prezzo

• Tutti gli acquisti vengono elaborati da Apple, che funge da commerciante registrato. Non riceviamo né memorizziamo i dettagli della tua carta di pagamento.
• Le richieste di rimborso devono essere presentate ad Apple all'indirizzo reportaproblem.apple.com; non possiamo emettere rimborsi per gli acquisti sull'App Store. Qualsiasi diritto di recesso legale per i contenuti digitali ai sensi del diritto dell'UE è gestito da Apple in conformità con i suoi termini.
• Diritto di recesso UE. Se sei un consumatore nell'UE hai normalmente 14 giorni per recedere da un contratto a distanza. G Bot Pro è un contenuto digitale fornito immediatamente: sottoscrivendo il tuo abbonamento (incluso un periodo di prova gratuito che si trasforma in abbonamento a pagamento) richiedi espressamente che la fornitura abbia inizio durante il periodo di recesso e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta iniziata la fornitura (art. 59, comma 1, lettera o), Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Ciò è soggetto al processo di acquisto e rimborso di Apple e non pregiudica i tuoi diritti se l'App non è conforme.
• Se modifichiamo i prezzi dell'abbonamento, Apple ti avviserà in anticipo e, ove richiesto, chiederà il tuo consenso prima che venga applicato il nuovo prezzo.
• Condivisione in famiglia: G Bot Pro non è disponibile tramite Condivisione in famiglia; ogni abbonamento copre solo l'ID Apple che lo ha acquistato.
• Se elimini l'app o il tuo account, il tuo abbonamento continuerà finché non lo annullerai nelle impostazioni del tuo ID Apple.

7.5 EULA standard di Apple

La tua licenza per utilizzare l'App è regolata da quella di Apple Contratto di licenza con l'utente finale dell'applicazione concessa in licenza (EULA standard), integrato dalle presenti Condizioni. In caso di conflitto tra l'EULA Standard e le presenti Condizioni relative alla licenza dell'App, l'EULA Standard prevarrà nella misura richiesta da Apple. Un collegamento all'EULA standard è incluso anche nella descrizione dell'App Store e nella schermata di abbonamento.

8. Uso accettabile

L'utente accetta di non utilizzare l'App per:

• infrangere qualsiasi legge o violare i diritti di chiunque, inclusi i diritti sulla privacy e sulla proprietà intellettuale;
• generare o distribuire contenuti illegali, offensivi, molesti, che incitano all'odio, che sfruttano sessualmente i minori o che violano le politiche di utilizzo di xAI;
• tentare di ottenere un accesso non autorizzato all'App, al nostro backend (gbot-api), ai dati di altri utenti o a sistemi di terze parti;
• decodificare, decompilare o disassemblare l'App, salvo nella misura consentita dalla legge imperativa;
• sovraccaricare, effettuare scraping, automatizzare o abusare del Servizio, anche eludendo i limiti di tariffa o le restrizioni di abbonamento;
• utilizzare l'App in qualsiasi situazione in cui un errore potrebbe causare morte, lesioni o danni gravi (ad esempio durante la guida o per decisioni di emergenza, mediche o critiche per la sicurezza).

Potremo sospendere o limitare l'accesso se riteniamo ragionevolmente che tu stia violando questa Sezione.

9. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale

• Le risposte vengono generate automaticamente dai modelli Grok di xAI. Potrebbero essere imprecisi, incompleti, obsoleti, offensivi o inappropriati e non riflettono le nostre opinioni.
• Le risposte non costituiscono consulenza professionale (inclusa consulenza medica, legale, finanziaria o di sicurezza). Verificare le informazioni importanti in modo indipendente prima di fare affidamento su di esse.
• Le risposte su un piccolo schermo dell'orologio possono essere abbreviate o riassunte; il contesto importante potrebbe andare perso.
• Sei responsabile del modo in cui utilizzi qualsiasi output, incluso il rispetto dei termini di xAI sull'uso degli output.

10. I tuoi contenuti

Per "I tuoi contenuti" si intendono le istruzioni (testuali o vocali) che invii e le risposte che ti vengono restituite. Tra te e noi, mantieni tutti i diritti che hai sui tuoi contenuti. Ci concedi una licenza limitata, mondiale, non esclusiva ed esente da royalty per ospitare, trasmettere, elaborare e archiviare i tuoi Contenuti solo nella misura necessaria per gestire, proteggere e fornirti il ​​Servizio, incluso l'inoltro di richieste a xAI. La cronologia delle tue conversazioni è archiviata solo sul tuo dispositivo, non sui nostri server. Non utilizziamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Confermi di avere i diritti necessari per inviare i tuoi contenuti.

11. Proprietà intellettuale

L'App, il suo design, il codice, la grafica e il nome "G Bot" sono di proprietà nostra o dei nostri concessori di licenza e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. In base ai presenti Termini e all'EULA Standard di Apple, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sui dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo dell'App Store. Il feedback che ci invii può essere utilizzato liberamente senza impegno nei tuoi confronti.

12. Termini specifici di Apple

Tu e noi riconosciamo che:

• i presenti Termini riguardano solo te e noi, non Apple, e noi, non Apple, siamo gli unici responsabili dell'App e dei suoi contenuti;
• Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto per l'App;
• se l'App non è conforme a qualsiasi garanzia applicabile, puoi avvisare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto (se presente); nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia in relazione all'App;
• noi, non Apple, siamo responsabili della gestione di eventuali reclami relativi all'App, inclusi reclami sulla responsabilità del prodotto, reclami secondo cui l'App non soddisfa i requisiti legali o normativi e reclami sulla protezione dei consumatori o sulla privacy;
• noi, non Apple, siamo responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'esonero da qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l'App viola i diritti di proprietà intellettuale;
• dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato come paese che "sostenitore del terrorismo" e di non essere presente in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni;
• è necessario rispettare i termini applicabili di terze parti (ad esempio, il proprio operatore di telefonia mobile e xAI) quando si utilizza l'App;
• Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini e, una volta accettati, Apple ha il diritto di farli valere nei tuoi confronti.

13. Notifiche

Se consenti le notifiche, inviamo notifiche push tramite gli APN di Apple sulle risposte e sugli aggiornamenti del servizio. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nell'app Watch sul tuo iPhone o nelle Impostazioni di watchOS. Non inviamo notifiche di marketing senza il tuo consenso.

14. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://grokwatch.app/privacy, spiega come trattiamo i dati personali, compresi i dati condivisi con Apple, Cloudflare, xAI e, ove applicabile, fornitori di servizi di analisi, e come disattivare l'analisi nelle impostazioni dell'App. Fa parte delle presenti Condizioni per riferimento.

15. Disponibilità e modifiche al Servizio

Il nostro obiettivo è mantenere l'App disponibile ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possiamo modificare, sospendere o interrompere tutto o parte del Servizio, ad esempio perché xAI modifica o ritira la sua API. Se interrompiamo le funzionalità di G Bot Pro in modo tale da ridurre materialmente l'importo pagato, forniremo un preavviso ragionevole e, ove richiesto dalla legge, offriremo un rimedio.

16. Sospensione e risoluzione

Puoi smettere di usare l'App ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Potremo sospendere o interrompere il tuo accesso in caso di violazione materiale dei presenti Termini, se richiesto dalla legge o per proteggere il Servizio, altri utenti o terze parti. Laddove ragionevole, ti spiegheremo il motivo e ti daremo l'opportunità di rispondere. Le sezioni 9–12 e 17–22 sopravvivono alla risoluzione.

17. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, l'App viene fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Ciò non pregiudica le garanzie legali di conformità che i consumatori hanno ai sensi del Codice del Consumo italiano e del diritto dell'UE per i contenuti e i servizi digitali.

18. Limitazione di responsabilità

• Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per dolo, dolo o colpa grave (dolo o colpa grave, art. 1229 c.c.), né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge.
• Nella misura consentita dalla legge imperativa e fatto salvo quanto sopra, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, perdita di dati di cui potresti ragionevolmente aver eseguito il backup o perdite causate da servizi di terze parti (inclusi xAI, Apple e Cloudflare) o da contenuti generati dall'intelligenza artificiale.
• Se sei un consumatore, non ti si applica alcun limite monetario e nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita i tuoi rimedi legali contro di noi per inadempimento totale o parziale o prestazione difettosa (art. 33, comma 2, lettera b), del Codice del Consumo italiano). Qualsiasi clausola vessatoria ai sensi degli artt. 33–36 del Codice del Consumo non si applicano a te.
• Se utilizzi l'App in modalità diversa da quella di consumatore e soggetto a quanto sopra, la nostra responsabilità totale derivante da o relativa all'App è limitata all'importo maggiore tra (a) gli importi pagati per G Bot Pro nei 12 mesi precedenti il ​​reclamo e (b) 50 EUR.

19. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge, e se non agisci in qualità di consumatore, accetti di indennizzarci da pretese di terzi derivanti dalla violazione dei presenti Termini o dall'uso improprio dell'App. La presente Sezione non si applica ai consumatori: se sei un consumatore, sei responsabile nei nostri confronti solo in conformità alla legge applicabile, senza alcuna indennità o penalità manifestamente eccessiva ai sensi dell'art. A Lei si applica l'art. 33, comma 2, lettera f), del Codice del Consumo.

20. Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore, benefichi anche delle eventuali tutele imperative previste dalla legge del tuo Paese di residenza e puoi agire davanti ai giudici del tuo luogo di residenza o di domicilio (art. 66-bis Codice del Consumo). Per i non consumatori, la giurisdizione esclusiva è riservata ai tribunali di Cosenza, Italia (Tribunale di Cosenza).

Vi preghiamo di contattarci prima a support@grokwatch.app Copia quindi possiamo provare a risolvere qualsiasi problema in modo informale. I consumatori possono anche avvalersi degli organi di risoluzione extragiudiziale delle controversie previsti dalla legge italiana.

21. Modifiche alle presenti Condizioni

Potremmo aggiornare i presenti Termini per riflettere le modifiche all'App, alla legge o alla nostra attività. Per modifiche sostanziali ne daremo comunicazione nell'App o tramite email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non sei d'accordo, puoi smettere di utilizzare l'App e annullare l'abbonamento prima che le modifiche abbiano effetto.

22. Generale

• Intero accordo. I presenti Termini, l'Informativa sulla privacy e l'EULA standard di Apple costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito all'App.
• Separabilità. Se una disposizione viene ritenuta non valida, le restanti restano in vigore.
• Nessuna rinuncia. La mancata esecuzione di una disposizione non costituisce rinuncia.
• Compito. Non puoi trasferire i tuoi diritti ai sensi dei presenti Termini. Possiamo trasferire la nostra a un successore dell'App, a condizione che i tuoi diritti non vengano ridotti.
• Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese. È prevista una versione italiana. Se sei un consumatore, non potrai opporre alcuna versione linguistica: in caso di discrepanza, prevarrà l'interpretazione a te più favorevole.

23. Contatto